查看原文
其他

“尴尬!没事…”这位影后太丑了?但我却为她着迷

腾讯时尚 腾讯时尚 2023-01-04
1月5日,77届金球奖的最佳女主角是一名亚裔女演员 Awkwafina。这是好莱坞外国记者协会长达70多年的评选中,第一次把“影后”颁给一个亚洲姑娘。
看到这位影后的模样,与大众心中的“银幕女神”相去甚远……
Awkwafina(奥卡菲娜)凭借在电影《别告诉她》中的精彩演出,获得了 77 届金球奖音乐/喜剧类最佳女主演奖,成为首位获得 “金球影后” 的亚裔女演员

这个姑娘长得真的和咱们之前说的那些“影后”有一定差距:含胸,驼背,小眼睛,扁平脸,表情管理也不是很好…

虽然她穿着 Christian Dior 高级定制礼服去了金球奖,却像个偷穿别人礼服的普通中学生。Awkwafina从外表看起来是个没什么“女人味”的未成年小姑娘,实际上已经31岁了。

Awkwafina 登上领奖台的镜头里,她走路姿势愣愣的,慌慌张张,完全没有大众印象中 “明星”该有的优雅姿态,倒像个明星的生活助理。

但,这些都不重要,她有一种神奇的魔力,非常讨人喜欢。

为她颁奖的是两位“漫威前辈”寡姐 Scarlett Johansson 和美队 Chris Evans,提到她都是乐得合不拢嘴。

台下的大魔王 Cate Blanchett看她上台领奖,也满脸都是 “闺女有出息了” 的骄傲。

她拿着自己手里的奖杯,还能开涮:“我不用担心了,以后遇到困境可以卖掉金球奖奖杯”,展现了她作为一名前 Rapper、DJ、喜剧脱口秀演员的现场素质。

对于她的摘桂,连 CNN、BBC、纽约时报、Variety、赫芬顿邮报、美联社这样的国际主流媒体,都不惜给出了 “makes history” 这样极高的赞誉。国内各大媒体与社交平台,她的中文译名“奥卡菲娜” 一时间也成为热门谈资。

上一次她像这样登上热搜,还是半年前被选为漫威首部华人超级英雄《上气》(Shang-Chi)的女主角,因为长相而遭到几乎全网的围攻:

当时还有营销号说她 “碰瓷章子怡”。因为她在采访中说,美国人分不清亚洲女性,她在路上被错认过章子怡,所以改了这么一个奇怪的名字,就是为了想摆脱章子怡的阴影。

其实大家不满的原因很简单,总结起来不外乎为五个字:

“你丑你不配。”

这次获奖,在社交平台上的评论也很两极分化:

“She is truly one of the best. 她的幽默是她的天赋,前途无量”。
“不是老外审美有问题,他们是故意“审丑”,华裔少有高大上的角色”。
“有一说一,是真的丑,老外的审美真服了,别跟我说什么高级脸,丑就是丑”。
“我们没办法有共鸣”。
“小姑娘都拿金球奖了,而国内好多人只会说她长的丑,很讽刺”。

她知道自己的短板,她并不在意。她的艺名 Awkwafina,其实源自英文单词 awkward,想表达 “我很尴尬,但没事,也挺好”(I’m very awkward, but it’s fine)的意思。从这个名字,我们能看到一位“不漂亮”的亚裔女艺人混迹好莱坞有多不容易…

但是金子就会发光,好莱坞主流媒体对 Awkwafina 的评价可是一路看涨。 

2019 年末,Hollywood Reporter 邀请她拍摄了年度封面,与她一起的是Scarlett Johansson, Jennifer Lopez, Renée Zellweger, Lupita Nyong'o, Laura Dern 几位 “影后级大神” 。

还穿着 Chanel 新款时装登上了《时代》周刊的封面人物,被誉为 “The Next 100 most influential people”,未来最具影响力的 100 个人之一

《洛杉矶时报》也把她评为 2019 年女演员圆桌特刊封面人物,说她是 “现在好莱坞最当红的亚裔女明星”

还被 Variety 评选为纽约新势力榜单 Top 50

去年,她还成为继刘玉玲之后第二位主持美国王牌脱口秀《周六夜现场(SNL)》的亚裔女星。



感动美国的 “金球影后”


让 Awkwafina 获奖的影片是《别告诉她》,一部全华裔班底打造的好莱坞电影。它没有《摘金奇缘》那种纸醉金迷的言情剧外壳,也没有美国观众热爱的 “中国功夫” 与 “武侠背景”,在北美市场却成为今年票房黑马口碑佳作李安导演也将自己的年度最佳电影,投给了它。

这部由女导演王子逸自编自导,改编自她的亲身故事。在全球累计斩获 1960 万美元票房,相比该片 350 万美元的小成本投资,票房惊人。

它讲述的是一个在美国华人家庭中平平常常又感人至深的小故事:奶奶被诊断罹患癌症,家人却选择向老人隐瞒病情真相,并假借一场婚礼让所有家人回家见奶奶最后一面。

Awkwafina 饰演奶奶在纽约长大的孙女 “比莉”。从小在美国长大,她对家人这样的安排感到不安,认为奶奶有权知道自己的病况,于是在华人家庭中上演一场中西文化冲突。

影片大部分取景于中国长春,大部分对白也由中文完成,应该是一部能让中国观众很有共鸣的电影。Awkwafina 这次突破了以往的搞笑谐星形象,让大家看到了她 Rapper、喜剧演员、DJ 外的另一面。
在她身上,我们能感受到每一个普普通通 20 岁上下年轻人的情感共鸣:

影片中,每一个人似乎都在说着和心里活动相反的话。每一个人都在说我过的很好,绝口不提自己身上遭遇的生活困境。每一个人快乐面部表情的背后都在极力压抑自己痛苦的情绪。

就像日本著名导演小津安二郎说的:“高兴就又跑又跳,悲伤就又哭又喊,那是动物园猴子干的事。笑在脸上,哭在心里,说出心里相反的语言,做出心里相反的脸色,这才叫人哪。”

我们从 Awkwafina 的脸上读懂了:


影片在 2019 年 7 月曾在全美四家影院小规模上映,单馆开画成绩达 8.79 万美元,甚至超过漫威年度巨制《复联4》。并且在 2019 年圣丹斯电影节上赢得了 “观众最喜爱影片” 奖,目前在烂番茄上好评率保持 100%。

虽然已经捧得影后奖杯,其实 Awkwafina 接触电影的时间并不长,完全是个影坛新人”。2016 年,她才开始接触电影,在此之前,她所出演的角色也大多是插科打诨的 “谐星”。

她的第一部影片是《Neighbors 2》,主演是好莱坞著名星二代 Chloë Grace Moretz,Awkwafina 在其中饰演一个搞笑的小角色,全片甚至只有一句台词:I'm hot,I fucked a pizza guy and gave him 5-star on yelp”

 Akawafina in Neighbors 2,2016

之后,她在电影《瞒天过海:美人计》(Ocean’s 8)中饰演了一位屡教不改的扒手 Constance,据说为了演好这个角色,她学了好几个月“如何偷窃”。

这部电影的来头不小,主演是 Sandra Bullock, Cate Blanchett, Anne Hathaway, Rihanna…几乎全都是好莱坞影后级顶流。


紧接着,她在《摘金奇缘》中饰演了女主的好闺蜜 Peik Lin Goh。在原著小说中, Peik Lin 是一个性格多变的女商人,喜欢保时捷和钻石,但在 Awkwafina 的演绎下,这个角色变成一个俗气的守护天使,一副烟酒嗓,在屏幕上窜来窜去。穿着 Stella McCartney 的动物印花丝绸睡衣和 Ellen 一样的金色短发,让她的 “暴发户” 的气质更加突出。

在成为电影演员之前,Awkwafina 曾做过 MTV 《Girl Code》节目主持人,在节目里极尽耍宝扮丑,是彻头彻尾的搞笑担当。

她曾经在 VOGUE 73 问里说,其实自己并不是一个喜欢搞笑的人,也有焦虑和不安。喜欢讲笑话只是因为搞笑可以化解很多社交中的尴尬,所以她习惯于在与人相处感到尴尬时讲一个笑话。

VOGUE 73 问

慢慢 “喜剧” 就成了她身上的重要标签,她也习惯于经常拿自己开涮。

不过这次通过《别告诉她》,相信会是 Akawafina 一个不错的转型。


“天啊,我太可爱了!”


Awkwafina 的长相一直不是主流审美,这也是让她一直饱受争议的原因。

就连这次获奖,也在国内社交平台被很多网友诟病。

“不是老外审美有问题,他们是故意“审丑”,华裔少有高大上的角色”。
“有一说一,是真的丑,老外的审美真服了,别跟我说什么高级脸,丑就是丑”。
“我们没办法有共鸣”。

去年 7 月,Awkwafina 被选为漫威首部华裔超级英雄电影《上气》的女主演,几乎遭到国内网友的一致抵制:

一些视频网站的截图更是不堪入目。

但是她自己却对自己的相貌十分自信,经常在采访时拿出自己小时候的照片感叹:“天啊,我太可爱了!但那时候我的发型师显然很糟糕,应该被解雇”。

Awkwafina 原名林家珍(Nora Lum),1988 年出生于纽约皇后区,来自华裔移民家庭。

她曾祖父一代 1940 年代时从中国移民到美国,并在纽约皇后区法拉盛开了一家名叫 “林氏餐馆(Lum's)”的粤菜餐厅,是法拉盛最早的中餐厅之一。她的父亲是一名从事 IT 行业的华裔,母亲是从事绘画工作的韩裔。

Awkwafina 4 岁时,妈妈因病去世,她和奶奶一起长大,奶奶在北京出生成长,对 Awkwafina 影响很大。

爸爸像所有移民家庭一样,希望女儿能做一份律师或医生这样有地位、有稳定收入的工作。但是 Awkwafina 却喜欢音乐,只有奶奶很支持她,告诉她要相信自己,坚持自己想做的事情。

Awkwafina 与奶奶/爸爸合影

成名后,Awkwafina 还邀请奶奶出演自己的 MV,穿着貂皮大衣带着红色墨镜坐在皮沙发上数钱,很酷一老太太。

Awkwafina 中学时学习了小号,曾梦想有一天能去林肯音乐中心演出。她就读的高中 Laguardia High School 很厉害,也是 Nicki Minaj、Jennifer Aniston、Timothée Chalamet 等好莱坞名流的母校。

Awkwafina 13 岁时开始录制自己的说唱音乐,19 岁时在卧室里录制了自己的第一首单曲 《My Vag》,这首歌在 2012 年她 24 岁时在 YouTube 上爆红。

歌词内容十分少儿不宜,表达了这位叛逆少女对美国社会对亚裔的刻板印象的强烈抗议。

这首歌让她受到 New York Magazine 等主流杂志报道,也终于让父亲安心女儿选择音乐或许是一条正确的道路。

她现在的艺名 Awkwafina,也是这个时候给自己起的。源自英文单词 awkward,想表达 “我很不自在,但这不打紧”(I’m very awkward, but it’s fine)的意思。

她想用这个名字和自己的行动证明,每个人都不用为自己的性格而羞耻,每种性格都得到尊重。

随后,她和韩裔喜剧演员 Margaret Cho 合作推出了 MV Green Tea,这首歌很快火出了音乐圈,让她被好莱坞制作人 Seth Aaron Rogen 发现,才有了在前面首部电影 Neighbors 2: Sorority Rising 中饰演小角色的机会。

插播一小段,大学时期,Awkwafina 曾到北京语言大学做过两年留学生,学习中文,这张照片,就是在北语宿舍里留下的珍贵记忆。


“我不是章子怡”


Akawafina 在去年接受 ELLE 采访时说,在她 2012 年已经在 youtube 上小有名气之后,有一次打 Uber ,司机好像认出她来了,超热情的对她说 “我是你粉丝” “我老婆是你粉丝” “我全家都是你粉丝” !

ELLE,2018 August

Akawafina 很疑惑,虽然自己出过几首网络热曲,但都不是主流音乐,难道还真火到能被人认出来了?果不其然,下车时候,司机友好的对她说:很高兴遇见你,章子怡。
这个桥段也一度被网友拿来炒作,说她蹭影后热度,说是章子怡被黑的最惨的一次。

ELLE,2018 August

这个经历让她一度很难过。
难过的点不在于被错认为影后章子怡,而是欧美人对亚洲人的 “刻板印象”。在他们眼中,所有的亚洲人,都只有一种长相。

她在后面的采访中也说,“亚洲人并不是只有一个样子。他们不全是新加坡人、韩国人或中国人;他们并不都是 ‘腰缠万贯’ 或出现在 Cate Blanchett 的电影里;他们并不都来自唐人街或皇后区;他们并不都是章子怡。” 

ELLE,2018 August

很显然,Akawafina 并不是想蹭章子怡流量,或者 “黑” 她,只是表达了自己身为亚裔美国人,在 “不经意” 的种族歧视中的遗憾与不满。

就像 Akawafina 同样在这次采访中说的,“没有艺术家想被称为亚裔美国艺术家...他们想被称为艺术家。”

2018 年 10 月,Awkwafina 客座主持了第四十四季第二集美国著名脱口秀 Saturday Night Live ,是近 2000 年后首位主持这个节目的亚裔女性,也是这个节目历史上第二位亚裔女性主持人。

她在开场白部分向 2000 年首位主持该节目的亚裔女星刘玉玲(Lucy Liu)告白,感谢她作为前辈与先锋打开了这扇大门,还分享了自己当年作为观众,看到刘玉玲主持 SNL 对她的非凡意义。


“2000 年我来到 30 Rock,在外面等待偶像刘玉玲主持《周六夜现场》,当时我还只是个孩子,也没有门票,只能在摄影棚大楼附近等待。我清楚的记得这一集对我来说有多重要…这完全改变了我身为一名亚裔美国女性的可能性…今晚站在这里是梦想成真,谢谢刘玉玲为我们打开了折扇大门。18 年前我没能进入这栋大楼,18 年后我也成为这档节目的主持,刘玉玲 I love you,跟我做朋友吧”!

后来,她终于如愿以偿,真的和刘玉玲成为了好朋友。

这个曾经也曾因为长相被大家质疑的女演员,今年夏天凭借《致命女人》,重新迎来了事业的第二春。这一次,她成为营销号口中的 “励志偶像”。


单眼皮时尚新星


随着去年《瞒天过海:美人计》与《摘金奇缘》两部电影的热映, 这个单眼皮国字脸的华裔女孩开始受到时尚圈的关注。
VOGUE 推出过她的个人专题报道,还对她进行了 73 问访问。
(向左滑动查看更多)
TeenVogue 的 Young Hollywood 系列报道,也选择她作为封面人物。
(向左滑动查看更多)
Marie Claire 请她来拍过周年刊封面。

(向左滑动查看更多)

WSJ 也邀请她拍摄了封面,并进行深度人物专访。

(向左滑动查看更多)

各种重要红毯上也缺不了Awkwafina 的身影,她造型也让人过目难忘:

以坎普风为主题的 2019 年 Met Ball 红毯,她穿了非常暴发户气质的金色礼服裙 Altuzarra 来配合主题。

2019 年奥斯卡红毯上,她穿了一身镭射涂层的 DSquared2 西服套装,很适合她参演的影片《摘金奇缘》。

不得不说,在《摘金奇缘》的洛杉矶首映礼上,Awkwafina 的 Reem Acra 香槟色礼服搭配她的大波浪卷发非常“女明星”了,如果她长着一张倪妮或者 Angelababy 的脸。但 Awkwafina 的脸上却是一副写着 “我讨厌走红毯” 的表情。

不论造型师如何想给 Awkwafina 打造出“优雅”的搭配,她的脸都能让这些努力变成徒劳。

我们喜欢的就是一脸“无所谓”,不硬凹时尚的 Awkwafina。

她的日常私服更像是她自己。

(向左滑动查看更多)

Instagram 上很受网友喜爱,为她创造了不少漫画形象,都是很酷很阳光自信的女孩形象。

有外国媒体报道说,Awkwafina 这一代亚裔演员,现在正处于一场豪赌的一部分,赌的是亚洲在好莱坞的未来。

最后用 Awkwafina 获奖影片《别告诉她》中的一句台词作为结尾:

“LIFE IS NOT ABOUT WHAT YOU DO, IT’S MORE HOW YOU DO IT”.
“生活不在于你做了什么,而在于你如何去做。”

好消息是,这部影片在经历去年撤档后,将于 1 月 10 号登陆内地院线,喜欢的朋友可以自觉票房支持。



想听你说

 

你心中的亚洲女孩是什么样子?


(在评论区留下评论,将有机会获得本鹅香吻一枚)



微信搜索公众号“腾讯时尚”(qqfashioncom),收获每日“臭美资讯”,让美离生活更近。

没看过瘾?本周热门喂饱你









您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存